Монгол туургатан даяар айл бүрд Бурханы үг бичмэл хэлбэрээр байж,
уншигдах боломжийг хангахыг эрмэлзэнэ.
БИБЛИ УНШИХ
АРИУН БИЧЭЭС НИЙГЭМЛЭГИЙН АБ2004, ХЯНАН ЗАСВАРЛАСАН 2013 ОНЫ ХУВИЛБАР БОЛОН ОДОО ХЭРЭГЖИН ОРЧУУЛАГДАЖ БУЙ СТАНДАРТ МОНГОЛ ОРЧУУЛГЫГ ТАНД ТОЛИЛУУЛЖ БАЙНА.
АРИУН БИБЛИ 2004
АРИУН БИБЛИ 2013
Хянан засварласан орчуулга
СТАНДАРТ МОНГОЛ ОРЧУУЛГА
Бид Библийг эх хэлнээс нь үнэн зөв, ойлгомжтойгоор орчуулахыг зорино.
Ингэхдээ Монгол хэлний дүрэм, үг хэллэгийн онцлогийг тусгаж дуудан уншихад сонсголонтой байлгахыг эрмэлзэнэ.
БИБЛИ ГЭЖ ЮУ ВЭ?
Библи бол зөвхөн ном биш, харин олон номын бүрдэл учир грек хэл дээр ἡβίβλος (biblos) библиа буюу “номууд” гэж нэрлэдэг юм.
БИБЛИЙН ТҮҮХ
Монгол туургатан даяар айл бүрд Бурханы үг бичмэл хэлбэрээр байж, уншигдах боломжийг хангахыг эрмэлзэнэ.
